崎玉的記事本

澳洲央行宣布降息1碼（0.25個百分點），至3.25%，如今澳洲利率來到2009年來最低水準，主因全球景氣趨緩衝擊商品價格下跌。

彭博社報導，在此之前，拜商品狂飆之賜，澳洲曾締造連續21年成長紀錄。

澳洲央行總裁史蒂文斯（Glenn Stevens）與其他理事成員決議調降隔夜現金利率目標1碼，至3.25%，彭博社訪查28名經濟家，其中有9人準確預測今天的降幅。澳銀在連續3個月按兵不動後，如今再次恢復降息步調。

澳洲的出口大宗─鐵礦砂與煤炭的價格近幾個月來直直落，主要受累歐債惡火延燒衝擊全球成長與中國大陸需求。

繼在5、6月宣布降息後，澳銀如今再次恢復降息，凸顯跡象顯示勞動市場疲軟、通膨壓力趨緩與消費支出降溫。

西太平洋銀行（Westpac Banking Corp.）首席經濟師艾萬斯（Bill Evans）在利率決策出爐前指出：「澳洲經濟失去動能，加上全球經濟不振，以及澳元續強，澳銀認為有理由採取進一步的擴張性貨幣政策。」

雪梨時間下午2點25分，澳元報1.0370美元兌1澳元，較1983年澳銀廢除外匯管制來的均值高出近40%。

據墨爾本《時代報》報導，最近幾周央行正面臨降息壓力。由於鐵礦石價格暴跌，澳洲礦業貿易狀況已經惡化——數千個礦業崗位被裁、一些大型項目被暫時擱置。8月份，儘管工商業的繁榮度下降，全國失業率仍保持在5.1%。央行預計下半年失業率將增至5.5%。

彭博社的一項調查顯示，28名經濟學家中的19名認為9月底現金利息不會發生變動。澳洲的現金利息從6月來一直保持在3.5％。

澳紐銀行（ANZ）首席經濟專家Warren Hogan認為，年內央行會把現金利息降低50個基點，而且近幾天就會著手調整。原因之一是隨著大宗出口貨價的下跌，澳洲的經濟增長已經趨緩。

滙豐銀行（HSBC）澳洲首席經濟專家Paul Bloxham則表示，他認為央行在接下來的幾個月內將維持現金利息不變、並以此為緩衝等待經濟狀況好轉。

希望之聲國際廣播電臺　小梁編譯報導